استعمال کی شرائط

معاہدہ

یہ استعمال کی شرائط (“شرائط”) آپ اور Denys Lebiediev (“ڈویلپر”، “ہم”، “ہمیں”) کے درمیان Image Converter Plus موبائل ایپلیکیشن اور اس کی اشتراک کی توسیع (مجموعی طور پر، “ایپ”) کے آپ کے استعمال کے بارے میں ایک پابند معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔ ایپ کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال، یا استعمال کر کے، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے ان شرائط کو ہماری رازداری کی پالیسی کے ساتھ پڑھ، سمجھ، اور قبول کر لیا ہے۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو ایپ کا استعمال نہ کریں۔

Apple اختتامی صارف لائسنس معاہدہ

ایپ آپ کو لائسنس یافتہ ہے، فروخت نہیں کی گئی، صرف Apple کے معیاری لائسنس یافتہ ایپلیکیشن اختتامی صارف لائسنس معاہدے (“Apple EULA”) کے تحت استعمال کے لیے، جو apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula پر دستیاب ہے، سوائے اس کے جہاں یہ شرائط اسے وسعت دیں یا اس میں ترمیم کریں۔ ان شرائط اور Apple EULA کے درمیان کسی بھی تنازع کی حد تک، یہ شرائط وہاں غالب ہیں جہاں Apple کے قواعد اجازت دیں؛ بصورتِ دیگر Apple EULA غالب ہے۔

لائسنس

ہم آپ کو Apple Media Services کی شرائط و ضوابط اور ان شرائط میں طے شدہ کسی بھی استعمال کے قواعد (بشمول تاحیات اپ گریڈ کے لیے Family Sharing) کے مطابق، کسی بھی iPhone یا iPad پر جس کے آپ مالک ہیں یا جس پر آپ کا اختیار ہے، ایپ کو انسٹال اور استعمال کرنے کے لیے ایک محدود، ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی، قابلِ تنسیخ لائسنس عطا کرتے ہیں۔ آپ ایپ کو کسی اور کو فروخت، کرائے پر دینا، لیز پر دینا، ذیلی لائسنس دینا، تقسیم کرنا، یا کسی اور طریقے سے منتقل نہیں کر سکتے۔

آپ کا مواد

آپ ان تصاویر، فائلوں، اور میٹاڈیٹا پر تمام حقوق برقرار رکھتے ہیں جنہیں آپ ایپ میں درآمد کرتے ہیں۔ ہم آپ کے مواد پر کسی ملکیت کا دعویٰ نہیں کرتے۔ چونکہ ایپ ہر چیز آپ کے آلے پر پروسیس کرتی ہے، اس لیے آپ ہمیں اپنی فائلوں کا لائسنس نہیں دیتے؛ ہم انہیں کبھی وصول نہیں کرتے۔

آپ یہ یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کے پاس ان تصاویر کو تبدیل کرنے، ترمیم کرنے، اشتراک کرنے، یا کسی اور طریقے سے استعمال کرنے کا حق ہے جنہیں آپ پروسیس کرتے ہیں۔ آپ کو ایسے مواد کو سنبھالنے کے لیے ایپ کا استعمال نہیں کرنا چاہیے جسے استعمال کرنے کی آپ کے پاس اجازت نہیں ہے۔

مفت اور Pro درجے

ایپ ایک مفت درجہ پیش کرتی ہے جو منتخب فارمیٹس میں ایک وقت میں ایک تصویر تبدیل کرتا ہے۔ مفت صارفین عارضی طور پر ایک واحد بیچ تبدیلی کھولنے کے لیے انعامی ویڈیو اشتہار دیکھنے کا انتخاب بھی کر سکتے ہیں۔ اشتہار دیکھنا ہمیشہ اختیاری ہے اور آپ اسے تکمیل سے پہلے بند کر سکتے ہیں۔ Pro لامحدود بیچ تبدیلی، تمام آؤٹ پٹ فارمیٹس (بشمول PDF، AVIF، اور TIFF)، فی تصویر ترتیبات، اور میٹاڈیٹا رازداری کنٹرولز کا مکمل سیٹ کھولتا ہے۔

Pro یا تو خودکار طور پر تجدید ہونے والی رکنیت (ہفتہ وار، ماہانہ، یا سالانہ) کے طور پر یا ایک بار کی، ناقابلِ استعمال تاحیات خریداری کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ ٹِپ کی خریداریاں اختیاری ہیں، کوئی خصوصیات نہیں کھولتیں، اور ناقابلِ واپسی ہیں سوائے اس کے جہاں قانون اس کا تقاضا کرے۔

رکنیت کی شرائط

بلنگ۔ تمام خریداریاں App Store کے ذریعے Apple پروسیس کرتا ہے۔ ادائیگی خریداری کی تصدیق پر آپ کے Apple ID پر وصول کی جاتی ہے۔ موجودہ قیمتیں ایپ کے اندر اور آپ کے اسٹور فرنٹ کے لیے App Store کی فہرست میں دکھائی جاتی ہیں اور مستقبل میں App Store کے قواعد کے مطابق تبدیل ہو سکتی ہیں۔

خودکار تجدید۔ رکنیتیں ہر بلنگ مدت کے اختتام پر اس وقت کی موجودہ قیمت پر خودکار طور پر تجدید ہوتی ہیں جب تک کہ موجودہ مدت کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کر دی جائیں۔ آپ کے اکاؤنٹ سے تجدید کے لیے موجودہ مدت کے اختتام سے 24 گھنٹے پہلے رقم وصول کی جائے گی۔

مفت آزمائشیں۔ جہاں پیش کی جاتی ہیں، ایک مفت آزمائش ایک ادا شدہ رکنیت میں تبدیل ہو جاتی ہے جب تک کہ آپ اس کے ختم ہونے سے پہلے منسوخ نہ کر دیں۔ جب آپ ایک ادا شدہ رکنیت شروع کرتے ہیں تو مفت آزمائش کا کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ ضبط ہو جاتا ہے۔

اپنی رکنیت کا انتظام۔ آپ اپنے آلے پر ترتیبات  › Apple ID  › رکنیتیں میں یا apps.apple.com/account/subscriptions پر کسی بھی وقت اپنی رکنیت کا جائزہ لے سکتے ہیں، اسے تبدیل کر سکتے ہیں، یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ منسوخی موجودہ بلنگ مدت کے اختتام پر مؤثر ہوتی ہے؛ تب تک آپ Pro رسائی برقرار رکھتے ہیں۔

رقم کی واپسی۔ Apple تمام واپسی کی درخواستوں کو reportaproblem.apple.com پر اپنے معیاری عمل کے ذریعے سنبھالتا ہے۔ ہم براہِ راست رقم کی واپسی پروسیس کرنے سے قاصر ہیں کیونکہ ہمیں آپ کی ادائیگی کی معلومات موصول نہیں ہوتیں۔

Family Sharing۔ تاحیات اپ گریڈ اور خودکار طور پر تجدید ہونے والی رکنیتیں Family Sharing کے اہل ہیں جہاں App Store اس کی معاونت کرتا ہے۔

قابلِ قبول استعمال

آپ قابلِ اطلاق قانون کے مطابق ایپ استعمال کرنے پر متفق ہیں۔ آپ نہیں کر سکتے، اور کسی اور کو ایسا کرنے کی ترغیب نہیں دے سکتے:

• ایپ کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے یا دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے استعمال کرنا؛
• ایسے مواد کو پروسیس کرنا جسے استعمال کرنے کی آپ کے پاس اجازت نہیں ہے، یا جس میں غیر قانونی مواد شامل ہے؛
• ایپ کی ریورس انجینئرنگ کرنا، اسے ڈی کمپائل کرنا، یا ایپ سے سورس کوڈ نکالنے کی کوشش کرنا، سوائے اس کے جیسا کہ قانون کے ذریعے واضح طور پر اجازت دی گئی ہو؛
• ایپ میں ترمیم کرنا، اسے دوبارہ تقسیم کرنا، یا اس کے مشتق کام تخلیق کرنا؛
• ایپ کے خریداری، استحقاق، یا شرح کی حد بندی کے طریقہ کار کو نظرانداز کرنا یا نظرانداز کرنے کی کوشش کرنا؛
• ایپ یا اس کی فریقِ ثالث خدمات کی سیکیورٹی، سالمیت، یا معمول کے عمل میں مداخلت کرنا۔

تازہ کاریاں اور بندش

ہم ایسی تازہ کاریاں جاری کر سکتے ہیں جو خصوصیات کو تبدیل، شامل، یا ہٹاتی ہیں، خامیاں درست کرتی ہیں، یا کارکردگی بہتر بناتی ہیں۔ نئی خصوصیات کے لیے Pro درکار ہو سکتا ہے۔ ہم خصوصیات کو ختم بھی کر سکتے ہیں یا معقول اطلاع کے ساتھ ایپ کو بند کر سکتے ہیں جب یہ تجارتی یا تکنیکی طور پر مزید قابلِ عمل نہ رہے۔ جہاں قانون اس کا تقاضا کرے، غیر استعمال شدہ رکنیت کے وقت کے لیے رقم کی واپسی Apple پروسیس کرے گا۔

فریقِ ثالث کی خدمات

ایپ خریداریوں کے لیے Apple StoreKit، خریداری کی توثیق کے لیے Adapty، اور مفت صارفین کو دکھائے جانے والے اختیاری انعامی اشتہارات کے لیے Google AdMob — Google User Messaging Platform، اور Unity Ads جیسے ثالثی شراکت داروں کے ساتھ — پر انحصار کرتی ہے۔ ان خدمات کا آپ کا استعمال ان کی اپنی شرائط اور رازداری کے اعلامیوں کے تابع بھی ہے۔ ہم فریقِ ثالث کی خدمات کے طریقوں کے ذمہ دار نہیں ہیں، لیکن ہم نے انہیں اس طرح ترتیب دیا ہے کہ وہ صرف وہی جمع کریں جو ضروری ہے، جیسا کہ ہماری رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔

دستبرداری

ایپ “جیسی ہے” اور “جیسی دستیاب ہے” کی بنیاد پر کسی بھی قسم کی ضمانتوں کے بغیر فراہم کی جاتی ہے، خواہ واضح ہوں یا ضمنی، بشمول قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، درستی، یا عدم خلاف ورزی کی ضمانتیں۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ ایپ بلا تعطل، خامیوں سے پاک ہوگی، یا یہ کہ یہ آپ کی فائلوں کے لیے مخصوص نتائج پیدا کرے گی۔ آپ اپنی پروسیس کردہ کسی بھی فائل کے بیک اپ رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔

ذمہ داری کی حد بندی

قانون کے ذریعے اجازت دی گئی پوری حد تک، ڈویلپر آپ کے ایپ کے استعمال سے یا اس کے سلسلے میں پیدا ہونے والے کسی بھی بالواسطہ، عارضی، خاص، نتیجہ خیز، یا تعزیری نقصانات، یا منافع، ڈیٹا، یا فائلوں کے کسی نقصان کا ذمہ دار نہیں ہوگا، خواہ ہمیں ایسے نقصانات کے امکان کے بارے میں مطلع کیا گیا ہو۔ کسی بھی براہِ راست نقصان کے لیے ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے کو جنم دینے والے واقعے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں ایپ کے لیے ادا کی تھی۔ کچھ دائرہ ہائے اختیار ان حد بندیوں کی اجازت نہیں دیتے، جس صورت میں حد بندیاں صرف وہاں اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک لاگو ہوتی ہیں۔

Apple بطور فریقِ ثالث مستفید

آپ تسلیم کرتے ہیں کہ یہ شرائط صرف آپ اور ڈویلپر کے درمیان ہیں، اور Apple کے ساتھ نہیں۔ Apple ایپ یا اس کے مواد کا ذمہ دار نہیں ہے۔ تاہم، Apple اور Apple کی ذیلی کمپنیاں ان شرائط کی فریقِ ثالث مستفید ہیں اور، آپ کی قبولیت پر، آپ کے خلاف ان شرائط کو بطور فریقِ ثالث مستفید نافذ کرنے کا حق رکھیں گی (اور یہ تصور کیا جائے گا کہ انہوں نے یہ حق قبول کر لیا ہے)۔ ایپ کے کسی قابلِ اطلاق ضمانت کے مطابق نہ ہونے کی صورت میں، آپ Apple کو مطلع کر سکتے ہیں، اور Apple آپ کو ایپ کی خریداری کی قیمت واپس کر دے گا (اگر کوئی ہو)۔ قانون کے ذریعے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، Apple کی ایپ کے سلسلے میں کوئی اور ضمانت کی ذمہ داری نہیں ہے۔

حاکم قانون اور تنازعات

یہ شرائط اس ملک کے قوانین کے تابع ہیں جہاں آپ عام طور پر رہائش پذیر ہیں، اس کے تنازعِ قوانین کے اصولوں سے قطع نظر، سوائے اس حد تک کہ قابلِ اطلاق صارف تحفظ قانون کچھ اور بیان کرے۔ آپ اور ڈویلپر اس بات پر متفق ہیں کہ تنازعات کو پہلے ہمیں ای میل کر کے غیر رسمی طور پر حل کیا جائے۔ اگر ہم 60 دنوں کے اندر کوئی تنازع حل نہ کر سکیں، تو آپ قانون کے ذریعے اجازت دی گئی حد تک اس معاملے کو اپنی رہائش کے ملک کی عدالتوں میں لا سکتے ہیں۔ ان شرائط میں کوئی چیز آپ کی رہائش کے ملک کے قانون کے تحت آپ کے کسی بھی ناقابلِ دستبرداری صارف حقوق کو محدود نہیں کرتی۔

علیحدگی پذیری

اگر ان شرائط کا کوئی شِق غیر مؤثر یا ناقابلِ نفاذ پایا جاتا ہے، تو وہ شِق ضروری کم سے کم حد تک محدود یا ختم کر دی جائے گی، اور باقی شِقیں مکمل طور پر مؤثر اور نافذ العمل رہیں گی۔

تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو تازہ کر سکتے ہیں۔ موجودہ ورژن ہمیشہ اس URL پر ایک تازہ کاری شدہ “آخری تازہ کاری” کی تاریخ کے ساتھ دستیاب ہوگا۔ اہم تبدیلیوں کو متاثرہ ریلیز کے لیے App Store کے تازہ کاری نوٹس میں نمایاں کیا جائے گا۔ کسی تبدیلی کے مؤثر ہونے کے بعد ایپ کا آپ کا مسلسل استعمال نظرثانی شدہ شرائط کی قبولیت تصور کیا جاتا ہے۔

رابطہ

اگر آپ کے پاس ان شرائط کے بارے میں سوالات ہیں، تو imageconverterplus.help@gmail.com پر لکھیں۔