Masharti ya Matumizi

Makubaliano

Masharti haya ya Matumizi (“Masharti”) yanaunda makubaliano yenye kufunga kati yako na Denys Lebiediev (“Msanidi”, “sisi”) kuhusu matumizi yako ya programu ya simu ya Image Converter Plus na Kiendelezi chake cha Kushiriki (kwa pamoja, “Programu”). Kwa kupakua, kusakinisha, au kutumia Programu, unathibitisha kwamba umesoma, umeelewa, na umekubali Masharti haya pamoja na Sera yetu ya Faragha. Ikiwa hukubaliani, usitumie Programu.

Makubaliano ya Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho ya Apple

Programu inakupewa leseni, haijauzwa kwako, kwa matumizi tu chini ya Makubaliano ya kawaida ya Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho ya Programu Iliyoidhinishwa ya Apple (“Apple EULA”), yanayopatikana kwenye apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula, isipokuwa pale ambapo Masharti haya yanayapanua au kuyabadilisha. Kwa kadiri ya mgongano wowote kati ya Masharti haya na Apple EULA, Masharti haya yanatawala pale yanaporuhusiwa na sheria za Apple; vinginevyo Apple EULA inatawala.

Leseni

Tunakupatia leseni yenye mipaka, ya kibinafsi, isiyo ya kipekee, isiyohamishika, na inayoweza kufutwa ya kusakinisha na kutumia Programu kwenye iPhone au iPad yoyote unayomiliki au kuidhibiti, kulingana na Sheria na Masharti ya Apple Media Services na sheria zozote za matumizi zilizowekwa katika masharti hayo (ikiwa ni pamoja na Family Sharing kwa uboreshaji wa maisha yote). Huruhusiwi kuuza, kukodisha, kupangisha, kutoa leseni ndogo, kusambaza, au vinginevyo kuhamisha Programu kwa mtu mwingine yeyote.

Maudhui Yako

Unabaki na haki zote za picha, faili, na metadata unazoingiza kwenye Programu. Hatudai umiliki wowote juu ya maudhui yako. Kwa sababu Programu huchakata kila kitu kwenye kifaa chako, hutupatii leseni ya faili zako; hatuzipokei kamwe.

Una jukumu la kuhakikisha kwamba una haki ya kubadilisha, kurekebisha, kushiriki, au vinginevyo kutumia picha unazochakata. Huruhusiwi kutumia Programu kushughulikia maudhui ambayo huna ruhusa ya kuyatumia.

Viwango vya Bila Malipo na Pro

Programu hutoa kiwango cha bila malipo kinachobadilisha picha moja kwa wakati mmoja katika miundo iliyochaguliwa. Watumiaji wa bila malipo wanaweza pia kuchagua kutazama tangazo la video lenye zawadi ili kufungua kwa muda ubadilishaji mmoja wa kundi. Kutazama tangazo daima ni hiari na unaweza kulifunga kabla halijakamilika. Pro hufungua ubadilishaji wa kundi usio na kikomo, miundo yote ya matokeo (ikiwa ni pamoja na PDF, AVIF, na TIFF), mipangilio ya kila picha, na seti kamili ya vidhibiti vya faragha vya metadata.

Pro hutolewa ama kama usajili unaojiongeza kiotomatiki (wa wiki, wa mwezi, au wa mwaka) au kama ununuzi wa maisha yote wa mara moja, usiotumika. Manunuzi ya vidokezo ni ya hiari, hayafungui vipengele, na hayarejeshewi pesa isipokuwa pale sheria inapohitaji.

Masharti ya Usajili

Utozaji wa bili. Manunuzi yote huchakatwa na Apple kupitia App Store. Malipo hutozwa kwenye Apple ID yako wakati wa uthibitisho wa ununuzi. Bei ya sasa huonyeshwa ndani ya Programu na kwenye orodha ya App Store kwa duka lako na inaweza kubadilika siku zijazo kama inavyoruhusiwa na sheria za App Store.

Kuongeza muda kiotomatiki. Usajili hujiongeza muda kiotomatiki mwishoni mwa kila kipindi cha utozaji wa bili kwa bei iliyopo wakati huo isipokuwa ukighairi angalau saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa. Akaunti yako itatozwa kwa ajili ya kuongeza muda ndani ya saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa.

Majaribio ya bila malipo. Pale yanapotolewa, jaribio la bila malipo hubadilika kuwa usajili wa kulipia isipokuwa ughairi kabla halijaisha. Sehemu yoyote isiyotumika ya jaribio la bila malipo hupotea unapoanza usajili wa kulipia.

Kusimamia usajili wako. Unaweza kukagua, kubadilisha, au kughairi usajili wako wakati wowote katika Mipangilio  › Apple ID  › Usajili kwenye kifaa chako au kwenye apps.apple.com/account/subscriptions. Kughairi huanza kutumika mwishoni mwa kipindi cha sasa cha utozaji wa bili; unabaki na ufikiaji wa Pro hadi wakati huo.

Marejesho ya pesa. Apple hushughulikia maombi yote ya marejesho ya pesa kupitia mchakato wake wa kawaida kwenye reportaproblem.apple.com. Hatuwezi kuchakata marejesho ya pesa moja kwa moja kwa sababu hatupokei taarifa zako za malipo.

Family Sharing. Uboreshaji wa maisha yote na usajili unaojiongeza muda kiotomatiki vinastahili Family Sharing pale inapotegemezwa na App Store.

Matumizi Yanayokubalika

Unakubali kutumia Programu kwa kufuata sheria zinazotumika. Huruhusiwi, na huruhusiwi kuhamasisha mtu mwingine yeyote:

• Kutumia Programu kwa kusudi lolote lisilo halali au kukiuka haki za wengine;
• Kuchakata maudhui ambayo huna ruhusa ya kuyatumia, au yanayo na nyenzo zisizo halali;
• Kufanya uhandisi wa nyuma, kufanya udekompaili, au kujaribu kutoa msimbo wa chanzo kutoka kwa Programu, isipokuwa kama inavyoruhusiwa kwa uwazi na sheria;
• Kurekebisha, kusambaza upya, au kuunda kazi zinazotokana na Programu;
• Kukwepa au kujaribu kukwepa mbinu za Programu za ununuzi, za stahiki, au za kuweka kikomo cha kasi;
• Kuingilia usalama, uadilifu, au uendeshaji wa kawaida wa Programu au huduma zake za watu wengine.

Masasisho na Kukomeshwa

Tunaweza kutoa masasisho yanayobadilisha, kuongeza, au kuondoa vipengele, kurekebisha hitilafu, au kuboresha utendaji. Vipengele vipya vinaweza kuhitaji Pro. Tunaweza pia kustaafisha vipengele au kukomesha Programu kwa taarifa ya kuridhisha pale hili linapokuwa haliwezekani tena kibiashara au kiufundi. Pale sheria inapohitaji, marejesho ya pesa kwa muda wa usajili usiotumika yatachakatwa na Apple.

Huduma za Watu Wengine

Programu inategemea Apple StoreKit kwa manunuzi, Adapty kwa uthibitishaji wa ununuzi, na Google AdMob — pamoja na Google User Messaging Platform, na washirika wa upatanishi kama Unity Ads — kwa matangazo yenye zawadi ya hiari yanayoonyeshwa kwa watumiaji wa bila malipo. Matumizi yako ya huduma hizo pia yako chini ya masharti na ilani zao wenyewe za faragha. Hatuna jukumu la mienendo ya huduma za watu wengine, lakini tumeziweka ili zikusanye tu kile kinachohitajika, kama ilivyoelezwa katika Sera yetu ya Faragha.

Kanusho

Programu hutolewa kwa msingi wa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana” bila dhamana za aina yoyote, iwe za wazi au za kuashiriwa, ikiwa ni pamoja na dhamana za uuzaji, ufaafu kwa kusudi mahususi, usahihi, au kutokiuka. Hatudhamini kwamba Programu itakuwa bila usumbufu, bila hitilafu, au kwamba itazalisha matokeo mahususi kwa faili zako. Una jukumu la kuhifadhi nakala rudufu za faili zozote unazochakata.

Ukomo wa Dhima

Kwa kadiri kamili inayoruhusiwa na sheria, Msanidi hatakuwa na dhima ya uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa kibahati, maalum, wa matokeo, au wa adhabu, au wa hasara yoyote ya faida, data, au faili, unaotokana na au unaohusiana na matumizi yako ya Programu, hata kama tumeshauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu huo. Dhima yetu ya jumla kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja imewekewa kikomo kwa kiasi ulicholipa kwa Programu katika miezi kumi na miwili iliyotangulia tukio lililosababisha dai. Baadhi ya maeneo ya mamlaka hayaruhusu vikomo hivi, ambapo katika hali hiyo vikomo hutumika tu kwa kadiri ya juu zaidi inayoruhusiwa hapo.

Apple kama Mnufaika wa Tatu

Unakubali kwamba Masharti haya ni kati yako na Msanidi pekee, na siyo na Apple. Apple haina jukumu la Programu au maudhui yake. Hata hivyo, Apple na kampuni tanzu za Apple ni wanufaika wa tatu wa Masharti haya na, baada ya kukubali kwako, watakuwa na haki (na watachukuliwa kuwa wamekubali haki) ya kutekeleza Masharti haya dhidi yako kama mnufaika wa tatu. Iwapo Programu itashindwa kuendana na dhamana yoyote inayotumika, unaweza kumjulisha Apple, na Apple atakurudishia bei ya ununuzi ya Programu (kama ipo). Kwa kadiri ya juu zaidi inayoruhusiwa na sheria, Apple hana wajibu mwingine wa dhamana kuhusu Programu.

Sheria Inayotawala na Migogoro

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za nchi ambayo kwa kawaida unaishi, bila kuzingatia kanuni zake za mgongano wa sheria, isipokuwa kwa kadiri sheria inayotumika ya ulinzi wa watumiaji inayobainisha vinginevyo. Wewe na Msanidi mnakubali kutatua migogoro kwanza kwa njia isiyo rasmi kwa kutuandikia barua pepe. Ikiwa hatuwezi kutatua mgogoro ndani ya siku 60, unaweza kupeleka jambo hilo mbele ya mahakama za nchi unayoishi kwa kadiri inayoruhusiwa na sheria. Hakuna chochote katika Masharti haya kinachoweka kikomo cha haki yoyote isiyoweza kuachiliwa ya mtumiaji unayo chini ya sheria ya nchi unayoishi.

Utenganishaji

Ikiwa kifungu chochote cha Masharti haya kitaonekana kuwa batili au kisichoweza kutekelezwa, kifungu hicho kitawekewa kikomo au kitaondolewa kwa kadiri ya chini kabisa inayohitajika, na vifungu vilivyobaki vitabaki na nguvu na athari kamili.

Mabadiliko

Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Toleo la sasa litapatikana daima kwenye URL hii likiwa na tarehe iliyosasishwa ya “Ilisasishwa mara ya mwisho”. Mabadiliko makubwa yataangaziwa katika maelezo ya sasisho ya App Store kwa toleo lililoathiriwa. Kuendelea kwako kutumia Programu baada ya mabadiliko kuanza kutumika kunaunda kukubali kwa Masharti yaliyorekebishwa.

Mawasiliano

Ikiwa una maswali kuhusu Masharti haya, andika kwa imageconverterplus.help@gmail.com.